2005年05月

2005年05月29日

翌日の田んぼ

03275411.jpg
翌日の田んぼの様子です。足つぼが目立ちますね。少し曲がっているところも・・・・

at 20:38|PermalinkComments(12)TrackBack(0)田んぼ 

2005年05月28日

田植え・発足会その2

グループでおそろいのTシャツと帽子で田植え長靴に手袋を履いて準備万全?
8ffe7a3f.jpg
あと少し!苗も足りそうだし腰を伸ばしながら頑張ってください
2cdbfe47.jpg
自分の植えたところは曲がってませんか?植えたところはしっかり覚えておいてください。
残念ながら浅間も八ヶ岳も霞んで見えないので今年は田んぼ越しに集合写真を撮影です。
a1d24686.jpg
発足懇親会は黒澤酒造構内で。ハヤ(ウグイ)のから揚げ・ヒドケ・ウド・タラの芽・セリなど山菜のてんぷら、そして合鴨の卵の燻製のどと04年度八千穂美醸会醸造酒を味わいながら初参加の方もいらっしゃるので自己紹介をしていただきました。
次回は会員証を入れられるケース用意しておきますので会員証を忘れないでくださいね。
なお本年は会長・副会長の改選を行いました。

会長(兼関西支部長) 滋賀県 公文氏
副会長(兼佐久支部長) 佐久市 南雲氏
関東支部長 千葉県 花蔭氏


at 19:37|PermalinkComments(0)TrackBack(1)体験会 

田植え体験会その1

八千穂美醸会の2005年度の活動始動となる田植え体験会を開催しました。
風が強く霞がかった天気でしたが35名の方にお集まりいただき黒澤酒造の
裏手の台地にある自社田約1反分に田植えをしていただきました。
c1b38031.jpg
受付後、田んぼに移動し農業指導須田徳之氏(佐久穂町)の指導・注意を受けて
081b2a7c.jpg
今年はポット植えでは無くバラ撒きの早苗なのでちょっと難しかったでしょうか?
63aec3ca.jpg
泥の感触気持ち良いですか?
8b862797.jpg
風が強く苗を入れておく発泡スチロールの箱が流されてしまいました


at 18:42|PermalinkComments(0)TrackBack(0)体験会 

2005年05月24日

募集・参加状況

24日現在の会員数70名となりました。(AETの方の返信待ちを含む)
本年の入会申し込みは終了といたします。
田植えの参加者は35名過去最高の参加となりそうです。
ご返信まだの方メールで結構ですのでお早めにご連絡願います。
AETの方他、外国人の方の会員さんが6名となりました。
皆さん、色々助けてくださいね。
ちなみに下記に2つある英語のご連絡はその方たちの為に作成・使用したものです。


at 23:14|PermalinkComments(3)TrackBack(0)ご連絡 

2005年05月18日

Guidance of rice planting

YACHIHO BIJYOUKAI
-Yachiho Beautiful Sake Brewing Club-
Guidance of rice planting

I inform you a schedule of rice planting.
I do rice planting and a getting close party on Saturday of May 28.
You please gather for Kurosawa brewing by 1:15 p.m.
If it is a little rain, we plant rice.
However, I do only a getting close party at 3:00 pm in the case of a heavy rain.
You please come with the clothes which may be stained.
Please prepare boots if you do not want to enter a rice field barefoot.
If it is necessary, you should prepare for a towel and change of clothes.
If a method to come to Kurosawa brewing is a train, please get off in JR koumi Line at Yachiho Station.
It will be for you to arrive from a station on foot in foot five minutes.
When you come by car from the SAKU area, you enter SAKUHO-cho in National highway No. 141,
and please make a left turn in the second pedestrian bridge.
When it comes from the KIYOSATO area, you enter SAKUHO-cho in National highway No. 141,
and please turn right in the first pedestrian bridge.
You cross a bridge, and the front is Kurosawa brewing.

Fee:
10,000yen per person or 13,000yen per pair (two people)
+ Participation costs (with a souvenir) 1,500yen per person.

Please contact me to Kurosawa brewing if you have a question.
You must do an answer participating in by May 23
I look forward to can meet you.


at 17:41|PermalinkComments(0)TrackBack(0)ご連絡